ISSA - International Slalom Skateboarding Association

entao Flavio tudo bom?
sexta fera eu tava na galeria river (uma galeria que tem peças de skate) e encontrei o
carlão, e ele falou rapidinho que vc tava pensando em organizar ou ajudar, nao sei
direito, um evento ou champ com ISSA, acha que é possivel, tem lugar em mente, seria
na metade do proximo ano, em fim ja tem algumas ideias?
abraços

Can someone translate this?

PAT

Bruno is asking Flavio about a possible future ISSA event in Rio de Janeiro.Just asking for some info, as it is one idea for next year.

valeu juarez por traduzir..
se rolar mesmo vc vem ne?
talvez rolé tb um campeonatinho, nada de mais
mas se vou te dar um toque se rolar, pq se vc
estiver na area, vc da um pulo lá...
abraços

Bruno Ribeiro wrote:entao Flavio tudo bom?
sexta fera eu tava na galeria river (uma galeria que tem peças de skate) e encontrei o
carlão, e ele falou rapidinho que vc tava pensando em organizar ou ajudar, nao sei
direito, um evento ou champ com ISSA, acha que é possivel, tem lugar em mente, seria
na metade do proximo ano, em fim ja tem algumas ideias?
abraços

Bruno, por favor nao precisa me explicar o que e a galeria River, em 1977 eu ja andava por ai

Sim tenho toda a intencao de junto a voces organizar um evento da ISSA ai na cidade em que nasci. Eu acho que ja esta na hora e que se a gente se unir podemos fazer algo muito bom no primeiro quartal de 2008.

O local do primeiro campeonato me pareceu muito bom, ou Paineiras?. Podemos fazer muita coisa ali.
Me envie o seu endereco de email assim podemos nos comunicar mais facil.

Translating.....

Bruno you don´t need to tell me what the River mall is, I used to go there back in the 70´s

Yes I will help organizing a slalom contest in the city I was born at. I think it is about time and I belive that we could have something going on on the first quarter of 2008.

The location of the first contest is ok for me or Paineiras is an option?.

Please send me your email address.


@Pat: Would you be willing to learn Portuguese?

Flavio Badenes wrote:Bruno, por favor nao precisa me explicar o que e a galeria River, em 1977 eu ja andava por ai

Sim tenho toda a intencao de junto a voces organizar um evento da ISSA ai na cidade em que nasci. Eu acho que ja esta na hora e que se a gente se unir podemos fazer algo muito bom no primeiro quartal de 2008.

O local do primeiro campeonato me pareceu muito bom, ou Paineiras?. Podemos fazer muita coisa ali.
Me envie o seu endereco de email assim podemos nos comunicar mais facil.

nao sabia que era carioca...
bem cara, o que vc achar melhor...
mais eu achei aquela ladeira boa para o porte do champ, mais acho que nas paineiras
pode ser uma boa...
agora nao intendi bulhufas quando vc disse "primeiro quartal de 2008." isso seria em que
mes?
meu e-mail é bbhr_6@hotmail.com
se precisar da minha ajuda só falar..
abraços

Primeiro quartal= primeiros tres meses. Foi mal eu traduzi holandes pra Portugues direto...

Se Paineiras tiver um asfalto bom fica dificil arrumar um lugar igual no mundo inteiro. Da pra fazer um GS la de voce ficar em transe. Quem sabe ate o maior ja feito ate hoje........

The view from Paineiras:

Flavio Badenes wrote:Se Paineiras tiver um asfalto bom fica dificil arrumar um lugar igual no mundo inteiro. Da pra fazer um GS la de voce ficar em transe. Quem sabe ate o maior ja feito ate hoje........

que isso hein...
pode deixar que eu vou ver com um amigo meu sobre o afalto..
quero que esse champ saia...
mais e ai vc vem participar?

Sem duvida alguma.
Pode se preparar porque eu to meio velho mas to mais rapido do que nunca.

http://www.youtube.com/watch?v=8MWDWc_Vem4


Eu nao perderia um campeonato ai no Rio por nada.


Eu sei que rola campeonato de downhill la nas Paineiras, portanto o asfalto deve estar bom.Seria tbm util a gente tentar fazer coincidir as datas do downhill com o slalom. Melhor ainda seria tentar fazer um evento no Rio, um em Sao Paulo e um no Sul, em fins de semanas consecutvos. Assim dava para ir para ai passar tres fins de semana (duas semanas) e correr no tres. Eu acho que a galera internacional iria em peso se a premiacao fosse boa.

estilinga! session boa essa...
mais ai o evento de downhill que vc ta falando é na vista chinesa, perto das paineiras,
mais nao é a mesma ladeira, mais essa ideia de ser tudo consecutivo é uma boa.
vo ve se consigo falar com o cobra, um dos organizadores do evento de stand-up, pra
ver o que ele acha, se fica maneiro, ou so vai dar mais trabalho...

ha, quando vc chegar na área vai fazer um bazar com as peças de skate gringa ne?
abraço

Fala com o cara. Se o evento valer a pena e eu for para ai com os europeus a gente monta o campeonato de slalom a gente mesmo e muito rapido. Levamos os sistemas de cronometragem e os cones oficiais. Alem do mais aqui se tem muita experiencia em se montar o percurso e organizar a competicao. Portanto mais trabalho nao vai dar. Tem que ver o lance dos patrocinadores para fazer a premiacao valer a pena.

Material pro bazar e o que nao vai faltar.

Vamos mantendo contacto.

flavio vou falar o que acho...
na teria seria bem legal ter o de speed, depois seguir 3 champs de slalom, um
no rj, outro em sp, e por fim no rs...seria show!
mais é muita organização, sincronia, e sorte pra conseguir fazer isso..
acho bem dificil, mais eu vo fazer o que for possivel pra agitar um bom
champ na cidade maravilhosa!

então, acabei de falar com o felipe cobra...
ele gostou da ideia, e acha que pode ser uma parada legal..
ele pediu pra passar um e-mail, com o que vc tem em mente
pra fazer o champ... ou entao me passa as informaçoes e eu
passo para ele, do jeito que vc quiser...
o e-mail dele é: cobraspeed@msn.com
ele tb falou que esta afim de fazer um cham de slalom em dez.
mais falem ai entre vcs, ja que vcs tem experiencia em champs...
mais me mantenha informado!

Falou, vou entrar em contacto neste fim de semana.

eu falei com a Cristie e ela acha que na quinta da boavista seria melhor,
pois a largura da pista é maior, coisa que nas paineiras nao é...
mais ai ela disse que talvez tenha que recapiar...

Sim eu concordo que a Vista Chinesa seja melhor. Eu acho que pode ser feito naqule pedaco da estrada que vai da Mesa do Imperador ate a Vista. Ve se voces dao uma andada por la pra ver.

po na vista, eu ando todo fds lá...
e é o seguinte lá na vista tem burocracia
agora, a quinta da boa vista tem muita entrada e tal..
tem que ver a quinta da boa vista, mais na vista acho
que nao rola...

E mesmo me esqueci do Alto.
Mas eu enho quase que certeza que eu ja vi um video de downhill na vista chinesa. Talvez fosse lance fazer o GS no Alto e Hybrido ou Tight la na Barra

Bom vou preparar um email para voces todos ai.

blz...
agora no TS, lá na barra, tem que ter um gate de largada ne?
ai da pra arrumar videozinho pelo youtube da vista...
da pra ter uma noção..
agora quando a Cristie tentou fazer um evento na vista com
a estrada fechada, ela disse que foi muita burocracia, entao nao sei
se na vista seria uma boa, mais eu acho que o principal é o TS que poderia
ser feito na barra, pra "motivar"o pessoal do rio, pra depois fazer um circuito
mais tecnico e um champ com um melhor porte.
lá no condominio malibu, na barra, nao tem stress, só chegar com os materias
e tal...já que ali é uma area feichada pra carros.

o que vc acha da ideia?
e assim agnt vai pegando o jeito de fazer uns bons champs,
e vai evoluindo o pessoal do slalom, daqui, principalmente